Как лучше учить английский язык — по фильмам или на курсах

Существуют разные способы изучения английского языка – индивидуальные занятия с преподавателем, курсы английского с группой, погружение в языковую среду и общение с носителями. В последнее время популярно изучение языков онлайн и во время просмотра фильмов в оригинале. Каждый человек, перед которым стоит задача выучить язык, может выбрать методику, которая именно для него будет оптимальной. Насколько эффективен метод изучения английского по фильмам? Попробуем разобраться.

Изучать английский по видео можно на любом уровне владения языком

Приступать к изучению английского по фильмам можно, даже если у вас уровень Beginner. На этом уровне у вас сформируется представление о звучании языка, увеличится словарный запас. Для просмотра можно выбирать мультфильмы, обучающие ролики.

На уровне Elementary тоже хорошо смотреть мультфильмы. Например, мультик для самых маленьких Peppa pig. Все слова в нем герои произносят четко, фразы хорошо интонированы. Вы слушаете, как звучит язык, получаете представление об интонации, расширяете знания в области фонетики и грамматики, пополняете лексикон.

Простые сериалы и фильмы – уровень Pre-Intermediate. На этом этапе полезно записывать новые фразы, стараться понять общий смысл. Смотреть лучше те фильмы, которые вы уже смотрели на русском и знаете их содержание.

На уровне Intermediate просмотр фильмов помогает совершенствовать навык listening и разговорный английский.

Просмотр фильмов, видеороликов значительно улучшает восприятие речи на слух. Цель изучающего английский – не просто смотреть, а работать с кинолентой.

На уровне Upper-Intermediate можно обсуждать фильмы на английском во время просмотра и после.

Использование субтитров как способ повысить эффективность изучения

Просмотр фильмов в оригинале с субтитрами – более эффективен. Если какое-то слово непонятно, вы можете узнать его в текстовом варианте, если вы встретили слово впервые – переведете его и добавите в свой словарь. Субтитры следует выбирать на английском языке, это советуют все преподаватели, ссылаясь на свой опыт.

Когда просмотр с субтитрами превратится в рутину, это будет означать, что вы уже расширили словарный запас и научились понимать речь героев, не глядя на текст. Начинайте смотреть фильмы без субтитров, теперь они уже не будут отвлекать вас от изображения.

Полезные приемы во время просмотра

Изучение английского по фильмам – не быстрый путь, ощутимый прогресс при постоянной практике появляется в среднем через год. Хотя это метод многим кажется более легким, здесь нужно проявлять такие же усилия, как во время групповых занятий. Полезные приемы, описанные ниже, помогут вам быстрее овладевать языком.

  • Если вы не поняли слово, о его значении бывает легко догадаться из контекста, к тому же вы запомните, в каких случаях употребляется определенная лексика. Способ изучения слов в контексте – один из лучших.
  • Уделяйте внимание шуткам, именно их понимание повышает способность чувствовать язык. Каждый раз, когда вы понимаете шутку, вы чувствуете удовольствие, а понимая шутки во время общения с носителем языка, вы быстрее расположите собеседника к себе.
  • Не ленитесь перематывать непонятные моменты, просматривайте их по несколько раз. Прослушивая заново речь актера, вы научитесь улавливать тонкости произношения. Слишком быструю речь можно замедлять, меняя скорость воспроизведения. Для этой цели удобно использовать проигрыватель KMPlayer.
  • Чтобы быстро и эффективно пополнять лексикон, выписывайте, запоминайте и повторяйте новые слова. От просмотра видео с субтитрами без этого упражнения проку будет немного.
  • Герои фильмов говорят как носители языка – используют сленг, сокращенные формы слов. Если вы научитесь их понимать, у вас будет намного меньше проблем при общении с носителями языка в их языковой среде. Если смотреть ролики и фильмы постоянно, со временем вы начнете бессознательно копировать речь носителей, их интонации, темп речи, отдельные фразы.
  • Любой оборот или фраза, которые регулярно звучат в видео, являются часто употребляемой лексикой. Выпишите их для себя и запомните, они обязательно пригодятся при общении с носителями языка и в разговорах на занятиях.

Одноразовый просмотр фильма ничего не даст. Сериал или фильм, который вы выбрали для изучения языка, нужно смотреть несколько раз. При первом просмотре можно не обращать особого внимания на отдельные слова, главное – уловить суть. Во время второго просмотра выписывайте незнакомые слова, фразы, пересматривайте несколько раз моменты, вызвавшие затруднения. Затем выучите новые слова и фразы. Просмотр фильма еще раз через несколько дней, но уже без словаря и субтитров, это улучшит навык понимания речи на слух, расширит лексический запас.

Просмотр сериалов на английском – отличный способ улучшить фонетику. Подражайте в произношении героям фильма, старайтесь воспроизвести их манеру речи, интонации. Попробуйте разыграть понравившуюся сцену из фильма в ролях – это забавное и полезное занятие.

Эффективно изучать английский можно, используя любые видеоматериалы. Это могут быть не только фильмы и сериалы, но и выпуски новостей, интервью, развлекательные и рекламные ролики. Найдите то, что вам нравится, так как в этом деле главное – заинтересованность. Как и в любой другой области, ваш труд будет вознагражден только в том случае, если вы примените полученные знания на практике. Разговаривайте по-английски чаще, используйте новые слова и выражения.

Плюсы и минусы обучения иностранному языку по фильмам

Обучение иностранному языку на фильмах – это развлечение и изучение языка одновременно, этот метод не требует много времени и больших волевых усилий. Слушая живую речь, вы воспринимаете язык на слух, учитесь чувствовать его. Конечно, при таком изучении не достичь идеальной грамотности, но этому можно научиться на курсах.

Просмотр кинолент одновременно является способом знакомства с культурой, менталитетом, традициями и обычаями носителей языка. Это эффективные, увлекательные занятия, но такое обучение все равно требует терпения и времени. Способ изучения языка по фильмам рекомендуется совмещать с классическими способами изучения иностранного языка, чтобы достичь лучшего результата.

Нельзя изучать язык по фильмам с нуля, чтобы приступить к занятиям, нужен базовый лексический запас и элементарный уровень грамматики.

Изучение по фильмам позволяет овладеть разговорным языком, для овладения литературным английским и полноценного овладения грамматикой нужно заниматься с преподавателем или на курсах английского, читать классическую литературу.

Для некоторых метод изучения по видео является более предпочтительным, чем классическое групповое обучение на курсах. Если вы лучше усваиваете информацию через визуальное восприятие – эта методика для вас.

Закрепляем навыки в английском киноклубе

Английский киноклуб Лаблэнг – это возможность общаться, смотреть вместе с другими людьми, изучающими язык, любимые фильмы и сериалы, обсуждать их и анализировать при помощи различных упражнений. Даже при низком уровне владения языком просмотр кинолент помогает усвоить новую лексику и усовершенствовать произношение. Группа в киноклубе LABlang состоит из семи-восьми человек, фильм транслируется через HD проектор на большой трехметровый экран. После просмотра группа обсуждает ленту на английском.

В английском киноклубе на нашем сайте представлены фильмы для просмотра в оригинале в различных жанрах, вам нужно только выбрать свой любимый жанр и объединить в одном занятии удовольствие от изучения языка и просмотра фильма.

5 советов при изучении английского
Как выучить английский быстрее — 5 советов

VKontakte Facebook Google+ Odnoklassniki Популяризация…

Английский для юристов, полезные ресурсы и учебники

VKontakte Facebook Google+ OdnoklassnikiБазовое знание…

эказамен DALF французский
Советы по сдаче экзамена DALF C1 по французскому

DALF — международный экзамен французского языка (Diplôme Approfondi en Langue Française уровня C1) , сдача которого нужна для поступления в университеты Франции. Предполагает не механическую проверку лексики, грамматики, а тестирование того, способен ли экзаменуемый думать…

Как проходит экзамен DELF?

Кандидаты, которые решились на сдачу экзамена DELF для получения диплома, задаются массой вопросов: как выстроить подготовку? Есть ли универсальный способ подготовки к DELF?

Как выучить английский
Как выучить английский — просто! 6 секретов мотивации

Изучение английского языка является не только выгодным делом, но и очень полезным. Это расширяет наш кругозор, укрепляет память, поднимает нам цену на работе и позволяет чувствовать себя увереннее в зарубежных поездках. Каждый из нас изучал в школе хотя бы один иностранный язык, но школьные знания довольно поверхностны.

комментарии

Комментариев нет

Оставить свой комментарий