Как выучить разговорный французский

Вам нужен разговорный французский? Годами учите язык, но все еще не можете свободно на нем общаться? Это нужно срочно исправлять! На самом деле, французская разговорная лексика учится очень легко, достаточно только взять на вооружение правильную методику, а также хороший учебник. И того, и другого сегодня предлагается большое количество.

Именно поэтому мы собрали для вас воедино лучшие советы и рекомендации и сделали из всего этого полезную «выжимку». Рекомендуем прочитать и воспользоваться советами, чтобы наконец-то перешагнуть языковой барьер и начать свободно общаться на одном из самых красивых языков нашей планеты.

Разговорный французский в диалогах

Если перед вами стоит задача за короткий промежуток времени выучить разговорный французский, то решить ее можно несколькими способами:

Какой способ выбрать? Скажем сразу, если вы никогда прежде не изучали французский язык, то последний пункт сразу лучше вычеркнуть из списка. Самостоятельные занятия подойдут лишь для студентов, которые уже имеют языковую базу. Есть, конечно, исключения – полиглоты, которые всегда могут себя заставить заниматься дома и изучают сложные языки с «нуля», но большинству из нас все же требуется помощь специалистов.

Но подробнее мы остановимся не на новичках, а на людях, которые стремятся усовершенствовать свои знания, то есть, тех, кто уже прошел изучение французского языка ранее.

Отличный способ активизировать пассивный запах и сделать прорыв в обучение это курс «разговорный французский в диалогах». Что он из себя представляет? Множество диалогов на самые разнообразные темы. Как правило, диалоги включают в себя самые полезные разговорные фразы на французском с переводом или без него.

Разговорный французский в диалогах можно слушать, и это тоже очень полезно и эффективно. Когда мы читаем, то задействуем зрительную память, но при этом наш слух находится на отдыхе. Работать он начинает при прослушивании аудиозаписей. Для людей, у кого отлично развита слуховая память, такой способ обучения является наиболее эффективным.

Как работать с французскими диалогами: чтение

22

Итак, вы изучаете французский в диалогах, и у вас перед глазами книга. Как с ней работать? Все очень просто.

  • Для начала просто бегло читаете диалоги. На начальном этапе словарем пользоваться нельзя – вам необходимо научиться угадывать значение слова в зависимости от контекста. Само собой разумеется, смысл диалогов вы тоже должны понимать, даже, если процент незнакомых слов велик.
  • Следующий этап – чтение со словарем. Вы подчеркиваете все незнакомые слова, выписываете их, а затем переводите. После этого снова читаете диалоги, и оцениваете, насколько изменился смысл, когда все слова текста понятны вам.
  • Третий этап – это работа со словами. Их нельзя просто отложить в сторону и перейти в следующему тексту. Слова нужно выучить. Очень полезно не просто «зубрить» слова, а делать различные упражнения с ними, например, складывать из них связную историю.
  • Для тех, кто не любит проявлять фантазию, есть один четкий и простой совет – учить диалоги наизусть. Дело в том, что заучивая текст, мы даем нашему мозгу не просто набор фраз, а целый комплект готовый лингвистических шаблонов, которые после можно применять в разнообразных языковых ситуациях. Однако занятие это совсем не веселое. Заучивать тексты могут лишь самые ответственные студенты.
  • Последний этап работы над диалогом – это его пересказ. Попробуйте пересказать содержание не в форме диалога, а в форме истории. Обязательно используйте все слова, которые есть у вас в запасе. Кстати, разрешается подсматривать в словарик. Если вы работаете самостоятельно, и рядом нет педагога, который исправит ошибки, рекомендуется сделать пересказ в письменном виде.

Как работать с французскими диалогами: аудио

Работать с французскими диалогами в записи следует немного по-другому, нежели с печатным текстом. Насколько легко и комфортно у вас это получится, во многом зависит от того, как хорошо вы воспринимаете устную французскую речь.

Итак, поехали!

Для начала включаем диалог и внимательно слушаем его один раз. Никаких пометок делать не нужно. Вы просто слушаете и пытаетесь понять общий смысл. Вам нужно ответить на следующие вопросы:

  • О чем говорят люди?
  • Какая у них проблема?
  • На чем они завершили свой разговор?

Желательно, чтобы суть разговора вы могли уловить с первого прослушивания. Но, если не получилось, не расстраивайтесь и прослушайте запись еще 1-2 раза. А вот, если и после этого вы не можете уловить суть беседы и хотя бы в общих чертах понять, о чем речь, значит, нужно поискать более легкое задание уровнем ниже.

Следующий этап работы над французскими диалогами – это «выуживание» незнакомых слов. Вам необходимо выписать незнакомые слова, еще несколько раз прослушав запись. Сразу предупреждаем – сделать это непросто. Новые слова вы переводите и заучиваете.

Далее аудио необходимо прослушать еще раз, уже после того, как вы освоите незнакомые слова. И только после этого разрешается брать в руки печатный текст. Работая с текстом вам требуется «добить» слова, которые вы не смогли определить на слух. Лучше всего запоминать их целыми предложениями.

Французский язык в диалогах – это методика, которая позволит вам без труда работать над языком самостоятельно. И помните, опытные преподаватели LABlang всегда готовы помочь!

эказамен DALF французский
Советы по сдаче экзамена DALF C1 по французскому

DALF — международный экзамен французского языка (Diplôme Approfondi en Langue Française уровня C1) , сдача которого нужна для поступления в университеты Франции. Предполагает не механическую проверку лексики, грамматики, а тестирование того, способен ли экзаменуемый думать…

Как проходит экзамен DELF?

Кандидаты, которые решились на сдачу экзамена DELF для получения диплома, задаются массой вопросов: как выстроить подготовку? Есть ли универсальный способ подготовки к DELF?

Как выучить английский
Как выучить английский — просто! 6 секретов мотивации

Изучение английского языка является не только выгодным делом, но и очень полезным. Это расширяет наш кругозор, укрепляет память, поднимает нам цену на работе и позволяет чувствовать себя увереннее в зарубежных поездках. Каждый из нас изучал в школе хотя бы один иностранный язык, но школьные знания довольно поверхностны.

Курсы французского в LABlang
Курсы французского в LABlang — проверенные преподаватели

Самый романтичный и очаровательный язык в мире теперь доступен жителям столицы – курсы французского языка в Москве гарантируют быстрое освоение коммуникативных навыков общения, познания в области грамматики и орфографии, особенностях и нюансах французской морфологии. Курсы французского позволят слушателям читать Гюго и Вольтера, подпевать куплеты Пиаф и Фармер, смотреть в оригинале «Такси» или «Ночи Кабирии». Деловой, разговорный, литературный: открывайте новые лингвистические грани!

Изучаем английский онлайн
Английский — вебинары и курсы онлайн, печальный опыт нашего клиента

Случалось ли вам учить английский, а научиться жизни? Мне — да. Получив хороший урок и сделав выводы, спешу поделиться с вами, возможно, помогу кому-то избежать моих ошибок. Однажды у меня возникла серьезная потребность подтянуть уровень английского языка. Навыков требовала новая работа, да и давно хотелось чувствовать себя заграницей свободнее и быть «своей» среди англоязычных иностранцев. Имелась школьная база и минимальный опыт разговоров. Как и всем, хотелось быстро и дешево, и я ринулась в просторы интернета в поисках лучшего варианта.