Почему не запоминаются английские слова, хотя грамматика понятна

Психолог и преподаватель английского языка. Специализируется на работе со студентами, испытывающими языковой барьер.