
Итальянский для начинающих
Курсы итальянского для начинающих взрослых в «Лаборатории иностранных языков» - для тех, кто начинает с нуля или когда-то учил итальянский и почти всё забыл. Сначала учимся читать и правильно произносить слова, говорим первые фразы, затем шаг за шагом проходим уровни A1 и A2. На занятиях разбираем простые жизненные ситуации: познакомиться, рассказать о себе, заказать кофе, спросить дорогу. Занятия идут в мини-группах до 7 человек, очно в Москве или онлайн.
Кому подходит итальянский для начинающих
- Никогда не учили итальянский: в школе был другой язык или не было никакого.
- Учили в школе, вузе или на курсах, но давно не пользовались и помните разве что ciao и grazie.
- Начинали сами по приложениям и бросали: не хватает системы и человека, который объяснит правило и проверит.
- Сомневаетесь, стоит ли начинать: кажется, что уже поздно. Итальянский с нуля для взрослых - обычная задача, с которой мы работаем.
- Итальянский нужен для поездок, переезда, работы или учёбы в Италии - или просто интересны культура, кино и книги на языке оригинала.
С чего начинаем и сколько длится обучение
Уровни описывают по CEFR - общеевропейской шкале владения языком от A1 до C2. В программе три ступени:
- Начальная ступень (с нуля) - для тех, кто не знает итальянского совсем. Её иногда называют A0: это ступень до A1. Здесь учим звуки, правила чтения и ударения, базовые слова и первые фразы.
- A1 (Principiante) - первый уровень: простое общение на знакомые темы, если собеседник говорит медленно и чётко. Подробнее - что входит в уровень A1.
- A2 (Elementare) - вы справляетесь с простыми бытовыми задачами и коротко рассказываете о себе, своём дне и прошлом.
Если у вас есть база, начинать с нуля не обязательно: уровень и группу подберём на бесплатном пробном уроке.
| Ступень | Объём по программе курса | Ориентир по времени |
|---|---|---|
| С нуля (до A1) | 90 академических часов | около 5 месяцев |
| A1 | 128 академических часов | около 8 месяцев |
| A2 | 160 академических часов | около 10 месяцев |
Академический час - 45 минут, одно занятие длится 90 минут. Время в таблице - при занятиях 2 раза в неделю. Это объём программы, а не обещание перейти на следующий уровень за этот срок: темп зависит от стартовой базы и от того, сколько вы занимаетесь между уроками.
Чему вы научитесь
Результаты соответствуют уровням CEFR и зависят от ступени, на которой вы занимаетесь.
| Ступень | Что умеете в конце ступени |
|---|---|
| С нуля | Читаете простые слова и короткие фразы по правилам чтения, диктуете имя по буквам. Здороваетесь, представляетесь, называете числа, время и цену. |
| A1 | Рассказываете о себе, семье и работе простыми фразами. Задаёте собеседнику простые вопросы и отвечаете на них. Понимаете медленную чёткую речь на знакомые темы, заполняете простую анкету, пишете короткое сообщение. |
| A2 | Справляетесь с бытовыми ситуациями: покупки, кафе, транспорт, гостиница, запись к врачу. Рассказываете о выходных и поездке в прошедшем времени, говорите о планах. Понимаете главное в коротких объявлениях и простых текстах. |
Подробнее - что входит в уровень A2.
Примеры фраз, которые вы сможете сказать:
- Познакомиться:
- Ciao, mi chiamo Anna. Sono di Mosca. - «Привет, меня зовут Анна. Я из Москвы».
- Piacere. - «Очень приятно».
- Рассказать о себе:
- Lavoro in un ufficio. Vivo con la mia famiglia. - «Я работаю в офисе. Я живу с семьёй».
- Сделать заказ и спросить цену:
- Un caffè, per favore. - «Кофе, пожалуйста».
- Quanto costa? - «Сколько это стоит?»
- Il conto, per favore. - «Счёт, пожалуйста».
- Спросить дорогу:
- Scusi, dov'è la stazione? - «Извините, где вокзал?»
- È lontano da qui? - «Это далеко отсюда?»
- Рассказать о прошлом и планах (A2):
- Il fine settimana scorso sono andato a San Pietroburgo. - «В прошлые выходные я ездил в Санкт-Петербург» (женщина скажет sono andata).
- Quest'estate vado a trovare i miei amici. - «Этим летом я поеду навестить друзей».
- Переспросить, если не поняли:
- Può parlare più lentamente, per favore? - «Не могли бы вы говорить помедленнее?»
Что важно знать об итальянском на старте
Итальянский не сложнее других языков, но у него есть особенности, которые лучше разобрать с первых занятий.
Чтение и произношение на первых занятиях
- Читается в основном так, как пишется. Правил чтения немного, и они последовательные. Главное - запомнить сочетания букв: c и g перед e и i читаются иначе, чем перед a, o, u: ciao («привет»), giorno («день»). Чтобы перед e и i сохранить звук [k] или [g], пишут h: che («что»), chiave («ключ»), ghiaccio («лёд»). Отдельно учим сочетания gli (famiglia - «семья»), gn (bagno - «ванная») и sc перед e и i (pesce - «рыба»). Буква h сама не читается: ho («у меня есть»). Подробнее - в статье о секретах итальянского произношения.
- Двойные согласные меняют смысл. Их произносят дольше, чем одиночные: nono - «девятый», nonno - «дедушка». Поэтому на первых занятиях отдельно тренируем долготу согласных.
- Ударение. Чаще всего оно падает на предпоследний слог: amico («друг»), parlare («говорить»). Если ударный последний слог, над гласной ставят знак: città («город»), caffè («кофе»), perché («почему; потому что»). Есть слова с ударением на третий слог от конца, которое на письме не отмечается, например telefono («телефон»): такие слова запоминаем.
Грамматика: что непривычно русскоговорящим
- Род и артикли. У каждого существительного есть род, и он не всегда совпадает с русским: il latte («молоко») - мужского рода, la mano («рука») - женского. Перед существительным обычно стоит артикль: un libro - «(какая-то) книга», il libro - «(та самая, уже известная) книга». Форм определённого артикля несколько (il, lo, la, l', i, gli, le), у неопределённого - un, uno, una, un'. Выбор зависит от рода, числа и первой буквы слова - разбираем постепенно.
- Окончания глагола вместо местоимений. Окончание показывает, кто действует, поэтому «я», «ты», «мы» часто не говорят: Parlo italiano - «Я говорю по-итальянски».
- Два вспомогательных глагола в прошедшем времени. Прошедшее время passato prossimo образуют с avere или essere: Ho mangiato - «Я поел(а)», Sono andato / Sono andata - «Я пошёл / пошла». С essere причастие меняется по роду и числу. Какой глагол нужен, учим вместе с самими глаголами.
- Tu и Lei. Tu - обращение на «ты», Lei - вежливое «вы» к одному человеку, глагол с ним стоит в 3-м лице: Come stai? - «Как ты?», Come sta? - «Как вы?». Когда какое уместно, разбираем на занятиях с примерами.
Как проходят занятия на курсах для начинающих
- Очно в Москве или онлайн - формат выбираете при записи.
- Мини-группа до 7 человек, в среднем 4-5: каждый говорит на каждом занятии, а преподаватель успевает услышать всех.
- 90 минут, 2 раза в неделю - 8 занятий в месяц.
- Русскоязычный преподаватель: на старте это особенно удобно. Правило объяснит по-русски, если нужно, и сравнит с родным языком, а практика идёт на итальянском - с каждым уровнем его всё больше.
- Учебник «Progetto italiano» (издательство Edilingua) - основа программы.
- Домашние задания: повторить слова, сделать упражнения, прочитать вслух диалог, подготовить короткий рассказ. Без них новое быстро забывается.
- По окончании программы выдаём сертификат.
Если боитесь ошибаться
Ошибки на старте - нормальная часть обучения. На занятиях важнее донести мысль, чем сказать её идеально, а то, что мешает вас понять, преподаватель поможет разобрать. В маленькой группе все начинали примерно с одного уровня, поэтому говорить проще. Как постепенно перестать переводить каждую фразу с русского, мы рассказали в статье о том, как научиться думать на итальянском.
Модули
Модули идут от простого к сложному: на начальной ступени темы проходим с самыми базовыми словами и конструкциями, на A1 и A2 возвращаемся к ним с новой лексикой и грамматикой.
| Модуль | Ситуации и темы | Лексика | Грамматика | Результат |
|---|---|---|---|---|
| Знакомство | Приветствие, имя, страна и город, телефон и e-mail | Алфавит, числа, страны и национальности, профессии | С нуля: правила чтения и ударения, essere (sono, è), chiamarsi (mi chiamo), вопрос Come ti chiami?, tu и Lei | Представитесь, продиктуете имя по буквам и номер телефона |
| Семья и дом | Рассказ о семье, квартира, вещи вокруг | Члены семьи, комнаты, мебель, цвета | С нуля - A1: avere (Ho un fratello - «У меня есть брат»), род существительных, определённые и неопределённые артикли, притяжательные (la mia casa - «мой дом», но mia sorella - «моя сестра», без артикля), c'è / ci sono (In cucina c'è un tavolo - «На кухне есть стол») | Расскажете о семье и опишете свою квартиру |
| Мой день и работа | Распорядок дня, работа, время | Действия по дому и на работе, дни недели, время (Sono le otto - «Восемь часов») | A1: настоящее время правильных глаголов на -are, -ere, -ire (lavorare, prendere, dormire), возвратные глаголы (mi alzo - «я встаю»), отрицание non | Расскажете, как проходит ваш день, и спросите об этом собеседника |
| Еда, кафе и магазин | Заказ в кафе, покупки, цены | Продукты, блюда, количество (un chilo di, una bottiglia di), деньги | A1: vorrei как готовая фраза (Vorrei un caffè - «Я бы хотел(а) кофе»), вопросительные слова (che cosa?, quanto?), числа | Сделаете заказ, спросите цену и попросите счёт |
| Город и транспорт | Как пройти, где метро или вокзал, билет | Места в городе, транспорт, направления | A1: dov'è...? (Dov'è la metropolitana? - «Где метро?»), предлоги места (vicino a, davanti a), слитные предлоги (al, alla, nel), andare a / in (vado a Roma, vado in centro) | Спросите дорогу и поймёте простое объяснение |
| Свободное время | Хобби, выходные, погода | Увлечения, спорт, погода (C'è il sole - «Солнечно»), частотность (sempre, spesso, mai) | A1: piacere (Mi piace leggere - «Мне нравится читать», то есть «Я люблю читать»), настоящее время для ближайших планов (Sabato vado al cinema - «В субботу я иду в кино») | Расскажете о своих увлечениях и о том, что собираетесь делать в выходные |
| Прошлое | Выходные, поездка, биография | Глаголы движения и действий, даты, ieri, il fine settimana scorso | A1 - A2: passato prossimo с avere и essere (Ho visitato Roma - «Я побывал(а) в Риме», Sono andata al mare - «Я ездила на море»). A2: imperfetto для описания (Era molto bello - «Было очень красиво») | Расскажете о выходных или поездке |
| Планы, путешествия и услуги | Отпуск, гостиница, приём у врача, сравнение вариантов | Путешествия, жильё, здоровье (Mi fa male la testa - «У меня болит голова»), услуги | A2: будущее время futuro semplice (L'anno prossimo andrò in Italia - «В следующем году я поеду в Италию»), сравнение (più caro di - «дороже, чем»), potere и dovere, вежливое повелительное наклонение (Giri a destra - «Поверните направо») | Обсудите планы, забронируете номер и объясните простую проблему |
Что дальше после A2
После уровня A2 у вас есть база для следующего шага: можно продолжить в общем курсе итальянского языка с уровня B1 - в той же системе: мини-группы, все навыки, домашние задания.
Стоимость и запись
О стоимости и расписании расскажем на бесплатном пробном уроке: там же определим ваш уровень и подберём группу.
Запишитесь на бесплатный пробный урок с определением уровня на lablang.ru или по телефону +7 499 322-05-04. Даже если вы начинаете с нуля, на уроке вы попробуете формат занятий и познакомитесь с преподавателем.